Don L abriu sua caixa de e-mails no fim de semana passado e encontrou uma pilha de e-mails de diferentes serviços de streaming de música da internet, todos avisando da mesma coisa: tiraram “Cafetina Seu Mundo”, track lançada pelo rapper cearense em maio deste ano na Vice, do ar. O motivo era simples, daqueles repetidos à exaustão – a faixa continha um sample dos Black Keys (mais especificamente, da música “”, do álbum Brother, de 2010), dupla de blues rock estadunidense contratada pela Nonesuch, subsidiária da Warner Music.
“Um cara lá, em nome da Warner Music Group e da Rhino Enterteinment, tinha alegado violação de direitos autorais”, explica Don em entrevista à Soma por e-mail. “Na verdade eles usam essa tática de entrar com ações contra os sites, e os sites tremem de medo deles”.
Vale lembrar que a discussão sobre o uso de samples no rap e na música eletrônica remonta a invenção do sampler, e que discos como 3 Feet High And Rising (do De La Soul), It Takes A Nation of Millions to Hold Us Back (Public Enemy) e Paul’s Boutique (Beastie Boys) nunca existiriam pelas regras atuais da indústria. Aliás, o novo rap nacional está cheio de samples “ilegais” das mais diversas fontes, do indie rock ao dubstep – além dos clássicos do funk e do soul – e que, se neguinho começar a levar esse tipo de perseguição a sério, não vai sobrar um.
Conversamos ainda com Don L sobre a inspiração por trás da música e das tentativas de diálogo que o cantor está tentando com a banda para liberar a cafetinagem do mundo, se liga:
Como aconteceu a queda desses links de “Cafetina Seu Mundo”? Você chegou a receber uma notificação extrajudicial ou algo do gênero ou nego saiu derrubando link sem avisar?
De repente eu recebi e-mails de todas as contas de sites onde disponibilizo minhas músicas (Soundcloud, Bandcamp, Mediafire, Tumblr, Youtube) dizendo que um cara lá, em nome da Warner Music Group e da Rhino Enterteinment, tinha alegado violação de direitos autorais e a música tinha sido tirada do ar. Na verdade eles usam essa tática de entrar com ações contra os sites, e os sites tremem de medo deles...
Quando você sampleou o Black Keys, achou que poderia ter esse tipo de problema? Você acha que o “(part. Black Keys)” que você colocou ajudou nesse processo? Aliás, porque você escolheu esse som para usar nessa track?
Foi aquelas paradas que simplesmente acontecem. Eu tava numa festa na casa de um amigo e rolou essa música, e eu tava com essa idéia martelando na minha cabeça nesse dia, essa ideia de cafetinar meu mundo, no sentido gringo da palavra “pimp”. Eu tinha visto aquele lance do Luciano Huck de tunar os carros antigos, e lembrei que isso veio do programa gringo Pimp My Ride e aí eu pensei: porra, cafetinar um carro é legal, mas foda memo é pegar uma grana pra cafetinar o seu mundo inteiro! E comecei a pensar nessa palavra, cafetinar, como um verbo, mas de uma maneira um pouco diferente da que os norte-americanos usam, de uma maneira mais literal. Pensei nessa parada de a grana ser cafetina, e o mundo ser uma puta. Se você tiver grana tudo é possível. Inclusive isso que tá acontecendo agora tem muito a ver com a música. Só precisa de uma grana pra resolver esse impasse e cafetinar essa licença (risos).
Mas voltando ao assunto... Eu tinha acordado bem nessa vibe naquele dia. Quando eu ouvi a música do Black Keys, bateu na hora, e fui atrás de saber que música era, porque eu não conhecia. Pedi pro amigo copiar no meu pen drive, fui embora da festa na hora. Cheguei em casa, fiz um loop do primeiro compasso só pra escrever a ideia, e só parei quando a letra tava pronta e tinha gravado uma prévia. Só fui ouvir a música inteira do Black Keys bem depois, e virei fã da banda. Mas só fiz a música pra extravasar a ideia que tava na minha mente, porque me inspirou muito. Aí o que aconteceu foi que achei que a música tava perfeita, e que ela deveria ser lançada assim mesmo, como acontece muito no hip-hop. E botei pra frente, gravei valendo, e lancei. Coloquei o "part. Black Keys" pra dar o crédito dos caras mesmo, mas acho que isso não teve muita influência no fato de a Warner achar os links e mandar tirar do ar.
E agora, que medidas você está tentando tomar para reaver a música? Você acha que uma reação como essa pode significar algum tipo de sucesso, que você fez barulho o suficiente para incomodar?
Sucesso é quando alguém tá fazendo grana. Incômodo é quando alguém tá perdendo grana. Nesse caso, acho que eles tão se antecipando a essas possibilidades. Eu poderia pensar sobre isso sob vários pontos de vista mas esse aqui é um interessante: os caras botaram uma fé em mim (risos). Obrigado por acreditarem! A gente vai tentar entrar em contato com os artistas de verdade agora. Tenho impressão de que eles iam gostar. Aí talvez a aprovação deles possa ajudar a gente a lidar com a cafetinagem das editoras. Como eu digo no som: no mundo tudo tem preço. Hey!